domingo, 16 de octubre de 2011

De interruptores

SWITCH = INTERRUPTOR

No somos un país donde la cultura sea un rasgo apreciado y característico, mas bien es en muchas ocasiones causa de denigración y menosprecio, y si alguien lo duda, no tienen mas que observar el triste hecho de que muchas personas tienen que restar méritos en sus curriculums laborales para optar a un puesto de trabajo.
Cuantas veces no he sido rechazado yo mismo con el argumento de que superaba lo requerido para el puesto de trabajo en cuestión, y en algunas se me ha insinuado mas o menos veladamente que no iban aceptar tener a una persona subordinada a alguien que no ostentaba tanto merito.

En estos últimos días, en los que ha causado un revuelo significativo la caída de los sistemas de BlackBerry, mis neuronas asociadas a la comprensión lectora han sufrido en gran manera cada vez que se mostraban ante mis ojos informaciones relativas al lamentable fallo.

Por lo visto, nuestros aspirantes a periodistas no disponen entre sus habilidades la de la comprensión, ya que consideran que con un diccionario mas o menos informatizado es suficiente y así nos explicaban que RIM había dejado de dar servicio a sus clientes por el fallo de un interruptor.

Lamentable el nivel de ingles, si quienes deberían de hacer una buena traducción no saben y los demás que deberían de ser críticos con las asonancias informativas solo las propagan sin cuestionarlas u observarlas con criticidad, ello nos demuestra que no tenemos mucho interés en ser mejores.

La propia lectura ya suena extraña de por si, por supuesto! el ingles técnico, como sucede en otros idiomas, reserva para los términos técnicos significados que están notablemente distantes de los convencionales, por ello es especialmente importante el uso de los diccionarios técnicos, pero como se trata de informática y de ello todo el mundo sabe. . . 

Curioso que el termino 'informático' solo exista con la rotundidad que se le da al significado en este país, fuera no existe el informático como tal, existe el programador, el técnico de equipos, etc., pero aquí englobamos la vaguedad e indefinición y a partir de ahí todos tenemos nuestra faceta de pequeños informáticos con la que nos sentimos habilitados para valorar y definir interruptores.

Dice el proverbio que diez veces sea loado el que repita un elogio, yo creo que todos los que han repetido el 'interruptor' deberían de ser diez veces menospreciados.


martes, 18 de noviembre de 2008

La dimensión -4

Ciertamente no descubro nada diciendo que existe una red internet mas allá de la que nos ofrecen los indexadores-buscadores.

Muchos la han cuantificado y asignado dimensión, no esta en mi animo mejorar la precisión de dichos asertos ni rechazarlos, este articulo viene a ser una rememoración de una de mis afirmaciones primigenias, años ha, de lo que se ercibía de internet.

Yo siempre rechazaba calificar internet, a lo sumo la asimilaba a lo que puede ser una gran ciudad, trufada de vericuetos solo conocidos por sus transeúntes y donde el conocimiento se adquiere a ritmo humano.

Actualmente internet se esta convirtiendo en una guía turística, amplia y útil pero solo una guía en la que al modo de nuestra vida actual solo es popular lo que brilla asimilándolo a calidad.

Pienso que cada vez, quizás en este mismo momento, ya existen esas paginas que solo visitan los iniciados, lejos del ruido de los buscadores y donde cada visitante es aceptado después de una cuidadosa reflexión, donde en la tranquilidad que da la ausencia del trafico trivial e impertinente de los visitantes anónimos carentes del respeto, se pueden llevar a cabo notables reflexiones y compartir compañía.


Viene a cuento esta reflexión al leer que a habido personas que han enviado requerimientos a los mas populares buscadores a fin de que dejen de informar sobre ellos o hacer referencia a información publica que los interesados no deseaban fuera de de amplio conocimiento.

Al modo de, a mi entender, absurda sentencia española en la que se sancionaba a una persona que había divulgado una sentencia, publica por demás.

Retomando el hilo, parece ser que hay quien cree que si no sale en buscador, no existe, lo que nos lleva a la gran urbe digital, en la que de la misma forma que al principio cada uno teníamos nuestra agenda de direcciones que pacientemente habíamos recopilado a lo largo de los meses, pronto veremos circuitos y lugares donde solo podremos llegar a través de algún gentil introductor y donde el pertenecer no sera el objetivo de una estrategia de marketing tan al uso en la actualidad donde las personas pertenecen a un 'selectísimo' club previo pago y y en el que son uno mas entre lo millones de socios.


Este cuaderno por ejemplo, no sale en los buscadores, ni es popular, ni tan solo necesario, sin embargo, es segura que a alguna persona le gustaría leerlo plácidamente en un rato de reposo y le agradaría ver que sus opiniones son compartidas por mi, que suele ser lo que mas gusta a los lectores, ver que el que escribe lo hace de lo que ellos piensan y creen.


Mi pagina web no aparece en ningún lugar, y contiene información que podría ser útil a alguien, claro, se me podría decir que si apareciera en un buscador seria de provecho a la humanidad, no estoy tan seguro, normalmente estos cuadernos son solo para desahogo del escritor, cuando no para satisfacer su ego, aunque para algunos es también una faceta de su trabajo y lo toman con interés, lo que es merito y coherencia.